This information is provided pursuant to and by effect of art. 13 of EU Regulation no. 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter also “GDPR”) concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data. Specifically, Spazio Srl, as Data Controller, wishes to inform you that, in implementation of the obligations deriving from the GDPR, it is required to provide some information regarding the methods and purposes of the processing of personal data, of which it may come into possession at following the consultation and use of the website by the user.
The Data Controller for all personal data collected and processed and used in relation to the management of the website is the company Spazio Srl, owner of the site “”, with registered office legal in Contrada Santa Liberata snc – 67031 Castel di Sangro (AQ). Website: E-mail:
a) Personal data In the optional, explicit and voluntary use of the site, the following will be acquired: a.1) Personal data: any information which, directly or indirectly, also in connection with any other information, including a personal identification number, identifies or an identifiable natural person; date of birth, country and language in which you wish to receive the newsletter; a.2) Particular data: food intolerances or food preferences for religious reasons, if voluntarily indicated by the User in the reservations. All content entered voluntarily by the user will be visible by the Data Controller and his appointees. The personal data of the interested party, collected and registered to access the site, will be treated in a strictly confidential form by the Data Controller and by the subjects appointed by the same, and may be used only for statistical purposes in the form aggregated or in any case in such a way as to make them anonymous.b) Navigation data The computer systems and software procedures used to operate the site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of communication protocols of the Internet. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in URI ( Uniform Resource Identifier ) notation of the requested resources, the time of the request, the method used when submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment .
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site and the Data Controller only at the request of the supervisory bodies in charge.
Your personal data is processed: A) Even without your express consent (art. 24 letter a), b), c) Privacy Code and art. 6 lett. b), e) GDPR), for the following Service Purposes: allow the use of the information request service, fulfill the obligations established by law, by a regulation, by community legislation or by an order of the Authority (such as, by way of example and not limited to: tax purposes, anti-money laundering purposes L. 231/07 and subsequent amendments );
exercise the rights of the Data Controller, for example the right to defense in court;B) Only with your specific and distinct consent (Articles 23 and 130 of the Privacy Code and Article 7 of the GDPR), for the following Marketing Purposes: to send you newsletters ,
communications commercial and/or advertising material on products or services offered by the Data Controller and detection of the degree of satisfaction with the quality of the services; send you marketing sms containing commercial communications and offers on products or services offered by the Data Controller and detection of the degree of satisfaction with the quality of the services; identification, also through electronic processing of consumer behavior and habits in order to improve the services and products offered, satisfy specific needs and direct commercial offers of interest. It should be noted that the personal data processed for direct marketing purposes are: name , surname, e-mail, telephone number. In the event that the interested party has given his consent when subscribing to the newsletter, or to SMS marketing, or expresses it subsequently and until the revocation of the same, personal data may be processed by the Data Controller also for direct marketing purposes , or for sending e-mails of an informative, advertising and/or promotional nature, the sending of text messages also of an informative, advertising and/or promotional nature and, more generally, for sending commercial communications . This treatment will be carried out through automated contact methods, and in particular through e-mail and text messages (where consent has been given).
2.3 The possibility remains for the Data Controller to process the aforementioned data in aggregate form, in compliance with the measures prescribed by the EU Regulation and by the Guidelines of the Privacy Guarantor and by virtue of the specific exemption from the consent provided by the same Authority, for electronic analysis and processing (for example, the classification of the entire class of users into homogeneous categories for levels of services, consumption, expenditure, etc.) aimed at periodically monitoring the development and economic trend of Spazio Srl’s activities, for the purpose of improving services and optimization of online services.
3.1 The legal basis for the processing of the personal data indicated above is: – as for point 2.1 letter a.1), Types of data processed, the need to perform the services requested by the User, and compliance with the obligations of law relating to billing; – as regards point 2.1 letter b), Types of data processed, the need to allow navigation on the site; – as regards point 2.2. letter A), Purpose of the processing, compliance with legal obligations and the need to perform the services provided by the Data Controller. Therefore, the provision of data is mandatory and any failure to provide it could result in the non-execution or suspension, even interruption, of the provision of the services offered; – as for point 2.2 letter B), Purposes of the Processing, the interest of the Data Controller; – as for point 2.2 letter B), Purposes of the processing, the consent expressed by the Customer for the direct marketing purposes indicated above. The Customer may revoke his consent at any time, either by connecting to the form to revoke the consent at the bottom of the newsletter, or by writing to
3.2 With the exception of technical cookies strictly necessary for normal navigation, the provision of data is left to the will of the user who decides to navigate and use the website after having read the brief information contained in the appropriate banner and to take advantage of the services that involve the installation of cookies. The interested party can therefore avoid the installation of cookies by keeping the banner (therefore refraining from closing it by clicking on the “ok” button), as well as through the specific functions available on their browser. We also remind you that the majority of internet browsers are initially set to accept cookies automatically. This means that you have the possibility, at any time, to set your browser to accept all cookies, only some, or to refuse them, disabling their use by the sites. Furthermore, you can normally set your browser preferences in such a way as to be notified each time a cookie is stored on your computer.
3.3 Finally, at the end of each browsing session, you can delete the collected cookies from the hard disk of your device. If you want to delete the cookies installed in the cookie folder of your browser, remember that each browser has different procedures for managing settings.
By selecting the links below, you can obtain specific instructions for some of the main browsers.Google ChromeMozilla FirefoxApple SafariMicrosoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeBraveOperaYou can also visit the site, in English, or for further information on how to manage/ delete cookies based on the type of browser used. To delete cookies from the Internet browser of your smartphone/tablet, refer to the device’s user manual. 3.4 Please note that if cookies are disabled, the site may not function properly.
4.1 Personal data is processed with automated and non-automated tools, for the purposes for which it was collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access. 4.2 The data collected may be used on behalf of the Data Controller, by the administrators in charge of carrying out processing and correct execution services of site activities. The treatments connected to the web services of this site can also take place at the web service provider. It should be noted that personal data will be kept and controlled, also in relation to the knowledge acquired on the basis of technical progress, the nature of the data and the specific characteristics of the treatment, through the adoption of suitable and preventive security measures, both physical and that of a logical type, in order to minimize the risk of destruction or loss of the data itself; of unauthorized access; of treatment that is not permitted or does not comply with the purposes of the collection. In addition to the Owner, therefore, in some cases, other subjects involved in the organization of this Website (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (such as third party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) also appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller. The updated list of Managers can always be requested from the Data Controller. 4.3 The Data is processed at the Data Controller’s operating offices and in any other place where the parties involved in the processing are located. For more information, contact the Owner. The User’s Personal Data may be transferred to a country other than the one in which the User is located. The User has the right to obtain information regarding the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to a international organization of public international law or constituted by two or more countries, such as the UN, as well as regarding the security measures adopted by the Data Controller to protect the Data. The data will be kept on a physical server located in the Italian territory. The treatment will be carried out by the Data Controller and by the persons in charge expressly authorized by the Data Controller.
5.1 The processing of your personal data is carried out by means of the operations indicated in art. 4 Privacy Code and art. 4 no. 2) GDPR.5.2 The data necessary for the provision of the service will be kept by the Owner for the time necessary to provide the requested services or until the service itself is exhausted by the Owner.5.3 The Owner may keep the user’s personal information even after the provision of the services provided if this storage is reasonably necessary to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, resolve disputes between users, prevent fraud and abuse or apply this privacy statement.
5.4 The navigation data will be kept for the technical time necessary to carry out the functions for which they were collected and in any case for a maximum period of 6 months.
5.5 The Data Controller will therefore process personal data for the time necessary to fulfill the aforementioned purposes and in any case for no more than 10 years from the termination of the relationship for the Service Purposes and for no more than 2 years from the collection of data for the of Marketing and in reference to the newsletter service (as per the Provision of the Guarantor of 24 February 2005), without prejudice to the possibility of the interested party to cancel their data at any time, with the notice that, in any case, upon the relative expiry, such data will be automatically deleted or made anonymous in a permanent and non-reversible way.
6.1 In order to make its services as efficient and easy to use as possible, this site uses cookies. Therefore, when you visit the Site, a minimum amount of information is entered into the User’s device, such as small text files called “cookies”, which are saved in the User’s Web browser directory. There are different types of cookies, but basically the main purpose of a cookie is to make the site work more effectively and to enable certain features. 6.2 Cookies are used to improve the overall navigation of the User. In particular:They allow you to navigate efficiently from one page to another on the website.They memorize the username and preferences entered.They allow you to avoid entering the same information (such as username and password) several times during the visit.They measure the use of the services by Users, to optimize the browsing experience and the services themselves. They present targeted advertising information according to the interests and behavior shown by the User while browsing. There are various types of cookies. Below are the types of cookies that can be used on the site with a description of the purpose linked to their use. 6.3 Our site uses the following types of cookies: Technical cookies Cookies of this type are necessary for the correct functioning of some areas of the site. Cookies in this category include both persistent cookies and session cookies. In the absence of these cookies, the site or some portions of it may not function properly. Therefore, they are always used, regardless of user preferences. Cookies in this category are always sent from our domain. Analytical cookies Cookies of this type are used to collect information on the use of the site. The Owner uses this information for statistical analyses, to improve the site and simplify its use, as well as to monitor its correct functioning. This type of cookie collects anonymous information about user activity on the site and how they arrived at the site and the pages visited. Cookies in this category are sent from the site itself or from third-party domains. Third-party cookies These cookies will only be installed if the site owner enables the related functions made available by the platform. In particular:Google Analytics: Google Analytics is a web analytics service provided by Google Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway , Mountain View , CA 94043, USA), for purposes of history, visit count, navigation statistics. The information and privacy notes relating to the functioning and consent to the use of Google cookies are available at the following links:
Information on “How Google uses data when using the sites or applications of our partners”: http:/ / on Google Analytics cookies: How to refuse Google Analitycs cookies : you need to download and install the browser plug-in available at the following link: com/dlpage/gaoptout?hl=it
Information and general notes on Google services: This cookie is activated only with the express consent of the interested party. Cookies to integrate products and third-party software functions parts (such as software for generating maps and other software that offer additional services). These cookies are sent from third-party domains and from partner sites that offer their functionality between the pages of the site. The site uses the following external (“Google Maps ”)Google MapsGoogle Maps is a service that allows you to view maps and driving directions provided by Google, Inc. (“Google”). For more information see Google, privacy and terms.
7.1 The personal data provided will not be disseminated or disclosed to unspecified subjects. 7.2 The data may instead be communicated to clearly defined subjects only by the Data Controller for the purposes indicated, in particular: a) Data processors and appointees (the list of the former may only be made available to directly interested parties who explicitly request it); b) Legal, tax and corporate consultants, for the best management of tax profiles and billing, who will in any case remain independent data controllers, unless they are expressly appointed as external data processors. 7.3 Without the need for express consent (pursuant to art. 24 letter a), b), d) of the Privacy Code and art. 6 lett. b) and c) GDPR), the Data Controller may communicate your data for the purposes referred to in art. 2. A) to supervisory bodies, judicial authorities, as well as to all those subjects to whom the communication is mandatory by law for the accomplishment of the aforementioned purposes. These subjects will process the data in their capacity as independent data controllers. 7.4 Your personal data may also be communicated for the same purposes to other companies of the Niko Romito Group of which Spazio Srl is a part (parent, subsidiary or associated companies also indirectly), as well as to third party suppliers of IT or archiving services. 7.5 The list of companies to which your data may be communicated for the same purposes and the list of subjects appointed as external data processors is available at the following references, it may be requested from Spazio Srl at the address 7.6 Your data will not be disclosed. Your data will not be transferred either to Member States of the European Union or to third countries not belonging to the European Union.
8.1 The provision of data for the purposes referred to in art. 2.2 A) is mandatory. In their absence, we will not be able to guarantee you the Services of the art. 2.A).
8.2 The provision of data for the purposes referred to in art. 2.2 B) is instead optional. You can therefore decide not to provide any data or to subsequently deny the possibility of processing data already provided: in this case, you will not be able to receive newsletters, commercial communications and advertising material relating to the Services offered by the Data Controller. However, you will continue to be entitled to the Services referred to in art. 2.2A).
9.1 In your capacity as an interested party, and art. 13 GDPR and precisely the rights: – of access, rectification, cancellation, limitation and opposition to the processing of data; – to obtain without impediments from the data controller the data in a structured format of common use and readable by an automatic device to transmit them to a other data controller;
– to revoke the consent to the treatment, without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent acquired before the revocation.
9.2 In this regard, we inform you that the deadline for responding to the interested party is, for all rights, one month from receipt of the request, which can be extended up to three months in particularly complex cases. 9.3 The aforementioned rights can be exercised by written communication to be sent by e-mail to the address: or registered letter with return receipt to the address: Spazio Srl, Contrada Santa Liberata snc, Castel di Sangro (AQ) – 67031.
10.1 The interested party has the right to lodge a complaint with the Data Processing Authority. 10.2 The complaint is the tool that allows the interested party to contact the Guarantor to complain about a violation of the regulations on the protection of personal data pursuant to of the art. 77 of the GDPR and to request a verification from the Authority.10.3 The complaint can be lodged by the interested party with the Supervisory Authority of the place where he resides, or in the place where he works or in the place where the alleged violation has occurred.10.4 The interested party also has the right to bring a judicial appeal before the ordinary Court if he believes that the rights he enjoys have been violated following a treatment. This privacy policy may require an update from time to time, e.g. due to the implementation of new technologies or for the processing of data for purposes other than those indicated. The Owner therefore reserves the right to modify or supplement this privacy information at any time. In this case, it will be the Owner’s responsibility to publish the changes and inform the interested party (the interested party by means of a communication on this website).

La presente informativa viene resa ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Regolamento Ue n. 2016/679 del 27 aprile 2016 (di seguito anche “GDPR”) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. Nello specifico, Spazio S.r.l., quale Titolare del Trattamento, desidera informare che, in attuazione degli obblighi derivanti dal GDPR, è tenuta a fornire alcune informazioni riguardanti le modalità e le finalità del trattamento dei dati personali, dei quali la stessa potrà entrare in possesso a seguito della consultazione e dell’utilizzo del sito web da parte dell’utente.
Il Titolare del trattamento per tutti i dati personali raccolti e trattati ed utilizzati in relazione alla gestione del sito web, è la società Spazio S.r.l., proprietaria del sito “”, con sede legale in Contrada Santa Liberata snc – 67031 Castel di Sangro (AQ).
Sito web:
a) Dati personali
Nell’utilizzo facoltativo, esplicito e volontario del sito verranno acquisiti:
a.1) Dati personali: qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica; data di nascita, stato e lingua nella quale si vuole ricevere la newsletter;
a.2) Dati particolari: intolleranze alimentari o preferenze alimentari per ragioni religiose, qualora vengano volontariamente indicante dall’Utente nelle prenotazioni.
Tutti i contenuti inseriti volontariamente dall’utente saranno visibili dal Titolare del trattamento e dai suoi incaricati.
I dati personali dell’Interessato, raccolti e registrati per accedere al sito, saranno trattati in forma strettamente riservata dal Titolare e dai soggetti dallo stesso incaricati, e potranno essere utilizzati ai soli fini statistici in forma aggregata o comunque in modo tale da renderli anonimi.
b) Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito e del Titolare solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti.
I Suoi dati personali sono trattati:
A) Anche senza il Suo consenso espresso (art. 24 lett. a), b), c) Codice Privacy e art. 6 lett. b), e) GDPR), per le seguenti Finalità di Servizio:
consentire l’utilizzo del servizio di richiesta informazioni, adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: finalità fiscali, finalità anti riciclaggio L. 231/07 e s.m.i.);
esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;
B) Solo previo Suo specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7 GDPR), per le seguenti Finalità di Marketing:
inviarLe newsletter, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dal Titolare e rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi;
inviarLe sms marketing contenenti comunicazioni commerciali e offerte su prodotti o servizi offerti dal Titolare e rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi;
identificazione, anche mediante elaborazioni elettroniche di comportamenti ed abitudini di consumo in modo da migliorare i servizi ed i prodotti offerti, soddisfare esigenze specifiche e indirizzare le proposte commerciali di interesse.
Si precisa che i dati personali trattati per la finalità di marketing diretto sono: nome, cognome, e-mail, numero di telefono. Nel caso in cui l’interessato abbia espresso il proprio consenso al momento di iscrizione alla newsletter, o all’sms marketing, oppure lo esprima successivamente e fino alla revoca dello stesso, i dati personali potranno essere trattati dal Titolare anche per finalità di marketing diretto, ovvero per l’invio di e-mail a carattere informativo, pubblicitario e/o promozionale, l’invio di sms anch’essi a carattere informativo, pubblicitario e/o promozionale e, più in generale, per l’invio di comunicazioni commerciali. Tale trattamento verrà effettuato tramite modalità automatizzate di contatto, e segnatamente attraverso posta elettronica e sms (ove sia stato prestato il consenso).
2.3 Resta ferma la possibilità per il Titolare di trattare i dati predetti in forma aggregata, nel rispetto delle misure prescritte dal Regolamento UE e dalle Linee guida del Garante privacy ed in virtù dello specifico esonero dal consenso previsto dalla medesima Autorità, per analisi ed elaborazioni elettroniche (ad esempio, la classificazione dell’intera classe di utenti in categorie omogenee per livelli di servizi, consumi, spesa, ecc.) dirette a monitorare periodicamente lo sviluppo e l’andamento economico delle attività di Spazio S.r.l., ai fini del miglioramento dei servizi e dell’ottimizzazione dei servizi on line.
3.1 La base giuridica per il trattamento dei dati personali sopra indicati è:
– quanto al punto 2.1 lettera a.1), Tipi di dati trattati, la necessità di eseguire i servizi richiesti dall’Utente, ed il rispetto degli obblighi di legge relativi alla fatturazione;
– quanto al punto 2.1 lettera b), Tipi di dati trattati, la necessità di consentire la navigazione nel sito;
– quanto al punto 2.2. lettera A), Finalità del trattamento, il rispetto degli obblighi di legge e la necessità di eseguire i servizi previsti da parte del Titolare del trattamento. Pertanto, il conferimento dei dati è obbligatorio e l’eventuale mancato conferimento potrebbe comportare la mancata esecuzione o la sospensione, finanche l’interruzione, della prestazione dei servizi offerti;
– quanto al punto 2.2 lettera B), Finalità del Trattamento, l’interesse legittimo del Titolare del trattamento;
– quanto al punto 2.2 lettera B), Finalità del trattamento, il consenso espresso dal Cliente per le finalità di marketing diretto sopra indicate. Il Cliente potrà revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, sia collegandosi al form per revocare il consenso presente in calce alla newsletter, sia scrivendo a
3.2 Fatta eccezione per i cookie tecnici strettamente necessari alla normale navigazione, il conferimento dei dati è rimesso alla volontà dell’utente che decide di navigare ed utilizzare il sito web dopo aver preso visione dell’informativa breve contenuta nell’apposito banner e di usufruire dei servizi che comportano l’installazione di cookie.
L’interessato può quindi evitare l’installazione dei cookie mantenendo il banner (astenendosi quindi dal chiuderlo cliccando sul tasto “ok”), nonché attraverso le apposite funzioni disponibili sul proprio browser. Le ricordiamo inoltre che la maggioranza dei browser internet sono inizialmente impostati per accettare i cookie in modo automatico. Ciò significa che ha la possibilità, in ogni momento, di impostare il Suo browser in modo da accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure di rifiutarli, disabilitandone l’uso da parte dei siti. Inoltre può normalmente impostare le preferenze del Suo browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che un cookie viene memorizzato nel Suo computer.
3.3 Al termine di ogni sessione di navigazione, infine, può cancellare dal disco fisso del Suo dispositivo i cookie raccolti. Se vuole eliminare i cookie installati nella cartella dei cookie del browser utilizzato, occorre rammentare che ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni.
Selezionando i collegamenti sottostanti può ottenere istruzioni specifiche per alcuni dei principali browser.
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Edge
è possibile inoltre visitare il sito, in lingua inglese, oppure per ulteriori informazioni su come poter gestire/eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato. Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo.
3.4 Si segnala che in caso di disabilitazione dei cookies il sito potrebbe non funzionare correttamente.
4.1 I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e non, per gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
4.2 I dati raccolti, potranno essere utilizzati per conto del Titolare del trattamento, dagli amministratori incaricati di svolgere servizi di elaborazione e di corretto svolgimento delle attività del sito. I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito possono aver luogo anche presso il fornitore del servizio web. Si precisa che i dati personali verranno custoditi e controllati, anche in relazione alle conoscenze acquisite in base al progresso tecnico, alla natura dei dati e alle specifiche caratteristiche del trattamento, mediante l’adozione di idonee e preventive misure di sicurezza, sia di tipo fisico che di tipo logico, in modo da ridurre al minimo i rischi di distruzione o perdita dei dati stessi; di accesso non autorizzato; di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta. Oltre al Titolare, dunque, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
4.3 I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova.
L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.
I dati verranno custoditi su server fisico situato nel territorio italiano. Il trattamento verrà svolto dal Titolare e dagli incaricati espressamente autorizzati dal titolare.
5.1 Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 Codice Privacy e all’art. 4 n. 2) GDPR.
5.2 I dati necessari per la fornitura del servizio verranno conservati dal Titolare per il tempo necessario per fornire i servizi richiesti ovvero fino all’esaurimento del servizio medesimo da parte del Titolare.
5.3 Il Titolare potrà conservare le informazioni personali dell’utente anche dopo l’erogazione dei servizi previsti se questa conservazione è ragionevolmente necessaria per ottemperare ad obblighi legali, soddisfare i requisiti regolamentari, risolvere dispute tra utenti, prevenire frodi e abusi o applicare la presente informativa sulla privacy.
5.4 I dati di navigazione saranno conservati per il tempo tecnico necessario all’evasione delle funzioni per cui sono stati raccolti e comunque per un periodo massimo di 6 mesi.
5.5 Il Titolare tratterà, dunque, i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio e per non oltre 2 anni dalla raccolta dei dati per le Finalità di Marketing ed in riferimento a servizio newsletter (come da Provvedimento del Garante del 24 febbraio 2005), ferma restando la possibilità dell’Interessato di cancellare i propri dati in ogni momento, con l’avviso che, in ogni caso, alla relativa scadenza, tali dati saranno cancellati automaticamente ovvero resi anonimi in modo permanente e non reversibile.
6.1 Al fine di rendere i propri servizi il più possibile efficienti e semplici da utilizzare questo Sito fa uso di cookies. Pertanto, quando si visita il Sito, viene inserita una quantità minima di informazioni nel dispositivo dell’Utente, come piccoli file di testo chiamati “cookie”, che vengono salvati nella directory del browser Web dell’Utente. Esistono diversi tipi di cookie, ma sostanzialmente lo scopo principale di un cookie è quello di far funzionare più efficacemente il Sito e di abilitarne determinate funzionalità.
6.2 I cookie sono utilizzati per migliorare la navigazione globale dell’Utente. In particolare:
Consentono di navigare in modo efficiente da una pagina all’altra del sito Web.
Memorizzano il nome utente e le preferenze inserite.
Consentono di evitare di inserire le stesse informazioni (come nome utente e password) più volte durante la visita.
Misurano l’utilizzo dei servizi da parte degli Utenti, per ottimizzare l’esperienza di navigazione e i servizi stessi.
Presentano informazioni pubblicitarie mirate in funzione degli interessi e del comportamento manifestato dall’Utente durante la navigazione.
Esistono vari tipi di cookie. Qui di seguito sono riportati i tipi cookie che possono essere utilizzati nel Sito con una descrizione della finalità legata all’uso.
6.3 Il nostro sito utilizza i seguenti tipi di cookies:
Cookie tecnici
I cookie di questo tipo sono necessari per il corretto funzionamento di alcune aree del sito. I cookie di questa categoria comprendono sia cookie persistenti che cookie di sessione. In assenza di tali cookie, il sito o alcune porzioni di esso potrebbero non funzionare correttamente. Pertanto, vengono sempre utilizzati, indipendentemente dalle preferenze dall’utente. I cookie di questa categoria vengono sempre inviati dal nostro dominio.
Cookie analitici
I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Il Titolare usa tali informazioni per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l’utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento. Questo tipo di cookie raccoglie informazioni in forma anonima sull’attività degli utenti nel sito e sul modo in cui sono arrivati al Sito e alle pagine visitate. I cookie di questa categoria vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti.
Cookie di Terze Parti
Questi cookie verranno installati solamente nel caso in cui il Titolare del sito abiliti le relative funzionalità messe a disposizione dalla piattaforma. In particolare:
Google Analytics: Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), per finalità di cronologia, conteggio visite, statistiche di navigazione. Le informative e note privacy relative al funzionamento e al consenso all’uso dei cookies di Google sono disponibili ai seguenti links:
Informativa sulle “Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o applicazioni dei nostri partner”:
Informativa sui cookies di Google Analytics:
Come rifiutare i cookies di Google Analitycs: occorre scaricare ed installare il browser plug-in disponibile al seguente link:
Informativa e note generali sui servizi di Google:
Tale cookie si attiva solo su espresso consenso dell’interessato.
Cookie per integrare prodotti e funzioni di software di terze parti
Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del Sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.
Il sito utilizza i seguenti servizi esterni: (“Google Maps”)
Google Maps
Google Maps è un servizio che permette di visualizzare mappe e indicazioni stradali fornito da Google, Inc. (“Google”). Per maggiori informazioni consulta Google, privacy e termini.
7.1 I dati personali forniti non saranno oggetto di diffusione ovvero non ne verrà data conoscenza a soggetti indeterminati.
7.2 I dati potranno essere invece comunicati a soggetti ben definiti solamente dal Titolare del trattamento per le finalità indicate, in particolare:
a) Responsabili del trattamento ed incaricati (l’elenco dei primi potrà essere messo a disposizione solo ai diretti interessati che ne faranno esplicita richiesta);
b) A consulenti legali, fiscali ed aziendali, per la miglior gestione dei profili fiscali e di fatturazione, i quali resteranno comunque titolari di autonomo trattamento, salvo che vengano nominati espressamente responsabili esterni del trattamento.
7.3 Senza la necessità di un espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2. A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, nonché a tutti quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
7.4 I suoi dati personali, potranno, inoltre, essere comunicati per le medesime finalità ad altre società del Gruppo Niko Romito di cui Spazio S.r.l. è parte (società controllanti, controllate o collegate anche indirettamente), nonché a terzi fornitori di servizi informatici o di archiviazione.
7.5 L’elenco delle società a cui potranno essere comunicati i suoi dati per le medesime finalità e L’elenco dei soggetti nominati Responsabili esterni del trattamento è disponibile ai seguenti riferimenti, potrà essere richiesto a Spazio S.r.l. all’indirizzo
7.6 I Suoi dati non saranno diffusi. I suoi dati non saranno trasferiti né in Stati membri dell’Unione Europea né in Paesi terzi non appartenenti all’Unione Europea.
8.1 Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.2 A) è obbligatorio. In loro assenza, non potremo garantirLe i Servizi dell’art. 2.A).
8.2 Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.2 B) è invece facoltativo. Può quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non potrà ricevere newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai Servizi offerti dal Titolare. Continuerà comunque ad avere diritto ai Servizi di cui all’art. 2.2 A).
9.1 Nella Sua qualità di interessato, e art. 13 GDPR e precisamente i diritti:
– di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento dei dati;
– ad ottenere senza impedimenti dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento;
– a revocare il consenso al trattamento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso acquisito prima della revoca.
9.2 A riguardo si informa che il termine per la risposta all’interessato è, per tutti i diritti di un mese dal ricevimento della richiesta, estendibili fino a tre mesi in casi di particolare complessità.
9.3 L’esercizio dei premessi diritti può essere esercitato mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo posta elettronica all’indirizzo: o lettera raccomandata a/r all’indirizzo: Spazio S.r.l., Contrada Santa Liberata snc, Castel di Sangro (AQ) – 67031.
10.1 L’interessato ha diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante del Trattamento dei dati.
10.2 Il reclamo è lo strumento che consente all’interessato di rivolgersi al Garante per lamentare una violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 77 del GDPR e di richiedere una verifica all’Autorità.
10.3 Il reclamo può essere proposto dall’Interessato all’Autorità di Controllo del luogo dove risiede, oppure nel luogo in cui lavora o in quello nel quale la presunta violazione si è verificata.
10.4 L’Interessato ha diritto altresì di proporre un ricorso giurisdizionale innanzi al Tribunale ordinario qualora ritenga che i diritti di cui gode siano stati violati a seguito di un trattamento.
La presente informativa sulla privacy potrebbe richiedere un aggiornamento di volta in volta, ad es. a causa dell’implementazione di nuove tecnologie o per il trattamento dei dati per finalità ulteriori rispetto a quelle indicate. Il Titolare si riserva pertanto il diritto di modificare o integrare questa informativa privacy in qualsiasi momento. In tal caso, sarà onere del Titolare pubblicare le modifiche e informare l’Interessato (l’Interessato mediante comunicazione nel presente sito internet).